구동사(phrasal verb)는 동사 단어 뒤에
전치사나 부사를 붙여서, 다양한 의미를 만들어
내는 효과적인 표현방식입니다. 동사 하나가 아니라,
전치사나 부사와 함께 2개의 단어로 동사의미를
담아내기 때문에 이어동사(2어동사)라고도 하는데요.
예를 들어 이런 거죠.
look down, look into, get in, get out…
원어민들에겐 이게 더 쉽고 사용하기
편한 방식이라고 하지만,
정작 우리에겐 어렵게 느껴질 때가 많습니다.
사실 외워야 할 구동사 표현의 양도 많고,
어떤 때는 동사단어 하나를 외우는 것보다
구동사를 외우고 사용하는게 더 힘들게
느껴질 때도 있는데요.
우선 구동사의 구조를 보면서
몇가지 힌트를 챙겨 둘 필요가 있습니다.
구동사 구조를 이해하는 방법
동사 뒤에서 동사를 돕는다
영어는 동사단어 자체의 모양을 바꾸는 걸
그다지 좋아하지 않습니다. 그래서 동사단어의
의미를 확장할 때(~할 수 있다, 할거다, 해야 한다)
같은 의미는 동사 앞에 등장하는 조동사의 도움을
받아서 표현하는데요.
이와 유사하게 구동사는 동사 앞이 아니라,
동사 뒤에 뭔가를 붙이는 방식이라고 볼 수 있습니다.
어찌보면 구동사라는 구조는 새로운 단어를
덜 외우려는 게으름에서 출발한 거라고 볼 수 있어요.
어떤 언어든 많은 수의 동사단어가 필요합니다.
동작을 표현해야 하니까요. 예를 들어,
꺼내다
받아적다
벗다
떠맡다
치우다…
물론 각각 새로운 동사단어로 따로 만들고
외워서 사용해도 되지만, 그보다는
기존에 많이 사용하던 쉬운 동사 단어 뒤에
간단한 전치사나 부사단어를 붙여서
비슷한 의미가 전달되도록 만들어 사용하는게
더 편할 수 있다는 거죠.
이런 경우 take라는 짧고 간단한 동사를 사용해서
뒤에 out, down, off, over, away등을 붙여서
꺼내다 take out
받아적다 take down
벗다 take off
떠맡다 take over
치우다 take away
이렇게 사용하겠다는 발상인 거죠.
구동사(이어동사) = 기본동사 + particle(전치사/부사)
기본동사와 파티클의 느낌과 이미지 정리
참고로, 동사 뒤에 따라오는 전치사와 부사를
묶어서 파티클(particle)이라고 부르는 경우도 있습니다.
그럼 구동사라는 구조는 기본동사와 파티클의 결합으로
볼 수 있는데요. 기본동사와 파티클의 핵심적인 느낌과
이미지가 어떤 것인지 정리해 두면 조금 더 도움이 됩니다.
★ 기본 동사의 기본 이미지
break 부수다, 부서지다, 깨다, 변형(고장), 단절(끊어짐)
call 부르다, 소집하다
come 오다(거리가 가까워지다,접근), (어떤 상태가)되다(주로 긍정적)
go 가다(거리가 멀어지다,떠남), (어떤 상태가)되다(주로 부정적)
bring 가지고 오다(come), 데려오다, 변화를 가져오다(초래하다)
take 가지고 가다(go), 내것으로 하다(소유), 맡다, 받아들이다(수용)
have 가지다(소유욕),
get (없던 것을 구해서)갖다, 이해하다, 도착하다, 동작의 느낌
give 주다, 전달하다,
do 하다, (일상적/반복적/단순한 작업)
make 만들다(노력), 해내다(성공)
turn 돌리다, 넘기다, 변화(물리/화학/심리적)
put 놓다(두다, 물리적), (상황에)놓다
★ 기본 파티클(전치사/부사)의 기본 이미지
after ~후에, 뒤에, 뒤따름, 추구하여, 쫓아, 따라함(모방)
for ~을 위해, 동의/찬성/지지, (방향/목적)~로, 교환/대신함
against 대응하여 맞섬(반대), 대항/싸움/방어
apart 떨어져, 분리/분해/떼어놓다/조각나다
around 주위,둘레,주변,여기저기(특별한 목적성 없이), 회피/돌아서
aside 옆으로/옆에서, 떼오놓다/예비하다, 무시/거절/양보
at 점(point)느낌, 가르키다/겨누다, 목표점(달성/포착), 시도
on 면의 느낌, 접촉/지속/시작
in 공간의 느낌, 안에, 들어오다/(던져)넣다, 개입하다/종사하다
into 안으로(동작느낌), 돌진/충돌, 상태의 변화
out 밖으로/밖에서, 나타나다/보이다/생기다, 제외하다/없애다
over 위로 횡단하다, 위에(above), 넘침, 꼼꼼함/자세함
across 가로질러, 건너, 우연한 만남, 전달, 발견
through 관통/통과, (끝까지)버팀/극복/해냄, 훑어보다/넘기다
away 멀리, 떨러져서, 이동/제거/소멸 (느린 속도감), 저장/보관/숨김
off 분리/떨어져나옴 (빠른 속도감), 제거/처분, 떠남/보냄, 차단/끊기
forward 앞으로/전방으로, (공간/시간상)앞, 진행/전진/이동
ahead 앞쪽의, 앞서다, 미래
back 뒤에/뒤로, 원위치로, 되돌리다, 억제/통제/제지/억누름/참기
by 곁에/옆에, 곁을 지나가다, 지키다, 옆에서 대기(대비)하다
along ~을 따라서, 함께, (선을 따라서)이동/전진, 계속
up 위로/위에서, 접근(가까이), 낫게하다, 완전히/마무리, 창조/성장
down 밑에/밑으로/아래, 내리다/떨어지다/넘어지다/쓰러뜨리다, 감소
from 기점/출발점, ~로 부터, 원료/원인/동기/출처, 차이점
구동사 관련 책 추천
어떤 분들은 시중에 구동사 책이 별로 없다고 하는 분도 계신데요.
예전처럼 ‘구동사, 이어동사 phrasal verb’ 이런 이름을 붙여서
나오지 않을 뿐, 동사 단어 위주로 표현이 정리된 책들이 대부분
구동사 책입니다. 사실 서점에서 가장 많이 발견되는 영어책 중
하나가 구동사 관련 책일 거예요. 책 제목에 ‘동사’라는 혹은
‘쉬운 단어’라는 표현이 있으면 거의 구동사 관련책입니다.
구동사표현은 워낙 많기 때문에 굳이 모든 표현이 다 모여있는
두꺼운 책을 구매하려고 하실 필요는 없다고 생각됩니다.
가능하면 개념에 대한 설명이 간단하게라도
동사 중심으로 정리된 것 / particle(전치사/부사)중심으로
정리된 것 – 각각을 따로 혹은 함께 묶은 책 중에 본인이 보기
편한 책으로 고르시면 어떤 책이든 나쁜 선택은 없을 것 같습니다.
1 Comment